《24 天英語口說奇蹟|破解翻譯腦,三步驟打造母語級表達力》心得:從不敢開口,到真正聽見自己的進步

英文學了很多年,卻一直不敢開口?分享我上《24 天英語口說奇蹟|破解翻譯腦,三步驟打造母語級表達力》的真實心得,從錄音、跟讀到擺脫翻譯腦,以及我如何重新建立英文口說的信心。

學了英文很多年,我一直覺得自己最大的卡關點,不是單字也不是文法,是開口說。明明閱讀沒問題,也學過不少句型,但只要需要英文口說,我就會開始卡住。

這個音對嗎?這句文法有沒有錯?為什麼自己說出來,總覺得和真正聽到的英文不太一樣?久而久之,英文口說變成一件很容易讓我失去信心的事。

直到上了 Brett 林熙老師的《24 天英語口說奇蹟|破解翻譯腦,三步驟打造母語級表達力》,我才第一次很具體地感受到,原來口說進步,不一定要等到準備得很好才開始,而是要先願意開口,才有機會慢慢變好。

而這堂課最讓我有感的,是透過錄音、跟讀和一次又一次重新開口,我開始真的聽見自己的改變。如果你和我一樣,英文學了很久,卻總覺得自己就是說不出口,也許我的學習經驗可以給你一些參考。


英文學了很多年,為什麼還是不敢開口?

英文好像一直都有在學,但真正要用的時候,腦袋和嘴巴卻連不起來。看到一句英文,可能知道它的意思,可是一但自己要開口,就會開始先想這句要怎麼中翻英?要用哪一個單字?這個文法是不是對的?等腦袋把句子組裝完成,原本很自然的一句話,反而變得卡卡的。

上課之後,我才開始注意到,自己說英文時很容易陷入先想中文,再翻成英文的模式。而這也正是《24 天英語口說奇蹟|破解翻譯腦,三步驟打造母語級表達力》想處理的其中一個核心問題,把翻譯腦改成從語氣、節奏、情境感出發,搭配音感、語感和對話練習,讓英文逐漸變成更直覺的表達。

口說卡住,有時候不是因為我們什麼都不會,而是我們太習慣先在腦中把英文想對,才允許自己說出口。


我最有感的練習:先錄一次,再重新說一次

整堂課裡,讓我印象最深刻的,是錄音。一開始就先把自己原本的英文念法錄下來,接著聽老師講解發音與說話方式,再跟著練習,最後重新錄一次。

第一次做這個練習時,我真的非常有感。因為以前自己說英文時,我常常只覺得好像哪裡怪怪的。但究竟是哪裡有問題,我其實說不上來。

可是當第一次與第二次的錄音放在一起比較時,那個差異突然變得很具體。有些音變清楚了,有些句子的節奏比較順了。原本卡住的地方,第二次似乎沒有那麼用力。也許還遠遠不到完美,但你就是聽得出來真的不一樣。

對我來說,這種感覺比老師說你進步了更有感,因為自己聽得出來。


跟讀讓我從看得懂,慢慢變成說得出來

另一個對我幫助很大的練習,是跟讀。以前學英文,很容易停留在我知道這句話是什麼意思。但知道,和真正說得出來,是完全不同的能力。

跟讀會逼自己離開只是用眼睛學英文的狀態,你必須真的張開嘴巴,把聲音說出來。也因為開始模仿,你會漸漸注意到以前沒注意過的細節,比如語調起伏、一句話在哪裡停頓、哪些音會連在一起?為什麼同一句英文,自己唸起來和原音差這麼多?

剛開始當然不會每一句都跟得很好,有時候甚至會覺得嘴巴完全跟不上。但多練幾次之後,你會發現,有些原本很不自然的地方,開始變順了。

課程本身也很強調開口跟練,並透過多輪式對話與漸進式練習,讓學習不只停留在理解,而是逐漸建立更直覺的口說反應。


《24 天英語口說奇蹟》到底在學什麼?

如果只看課程名稱,可能會以為這是一堂單純教英文發音的課。但實際上,它的內容比我原本想像得更完整。目前課程規劃約 18 小時、65 個單元,觀看期限不限,內容從音感、語感一路延伸到實際對話與不同生活情境,也設計了九大情境主題。我自己會把它理解成三個方向。

1. 先改變怎麼聽、怎麼說

不是只學單一發音,而是開始注意英文真正的節奏、語氣和語流。

以前我會把一句英文拆成一個字、一個字。但實際說話並不是這樣。當開始注意整句話的節奏之後,英文聽起來也比較不像一串彼此分開的單字。

2. 從模仿建立語感

很多事情其實不是先懂完才做,學口說更是如此。

小孩學母語,本來就是先聽、先模仿,再慢慢內化。這堂課大量運用跟讀、模仿與實際開口,對我來說,也重新拉近了知道與會說之間的距離。

3. 把英文放進情境,而不是只記句型

如果只背一句英文,我常常很快就忘。但當一句話有情境、有對話、有前後文時,就比較容易知道原來這種情況可以這樣說。

這也讓英文不再只是考試裡的答案,而開始比較像真正會在生活中出現的用法。


我最大的改變,是比較敢開口了

如果有人問我上完之後,你英文是不是變得超流利?我不會這樣說,因為24天後還是需要長期大量的練習。但我覺得自己現階段比較願意開口了,而且以前沒注意到且念錯的發音,現在也調整過來了。

以前我很容易覺得等我發音好一點、單字背多一點,等我準備好一點我再開始說。可是這樣一等,很容易永遠都沒有準備好的那一天。真正開始練習之後,順序是先開口,才會慢慢變好。


原來進步不一定要很大,才叫進步

我以前對英文變好的想像很戲劇化,好像要突然有一天,自己可以很流利地跟外國人聊天,那才叫進步。但現在我覺得,進步其實也可以從很小開始。

比如今天某一個音說得比昨天清楚,這次錄音比第一次自然。以前一開口就很緊張,現在比較敢說了。以前一定要先想中文,現在有幾句話開始可以直接說出來。

這些都是進步,而錄音這件事,剛好把這些平常不容易察覺的小改變保存了下來。對我來說,這也是很有成就感的一件事。


全英文授課,會不會跟不上?

這堂課有一個特色,是以全英文方式進行。

課程的設計理念,也是希望讓學員直接進入英文語境,而不是每一句都先轉換成中文。對原本就對口說沒有信心的人來說,第一眼看到全英文可能多少會有點壓力。

但我覺得,這不需要理解成一場英文聽力考試。老師發音很清楚也比較慢,加上有字幕,所以完全沒有問題,更重要的是去抓老師的示範、聲音、語氣和情境,再跟著練習。

當我不再要求自己每一句都一定要先翻譯成中文,反而比較能專心聽聲音本身,這也是另一種重新建立英文感覺的方式。


我覺得《24 天英語口說奇蹟》比較適合哪些人?

以我自己的學習經驗來看,我會覺得這堂課比較適合:

  • 英文其實有一些基礎,但開口時還是很容易卡住的人
  • 單字、文法學過不少,卻覺得口說能力明顯跟不上
  • 說英文時習慣先想中文,再慢慢翻成英文
  • 想改善發音、節奏與語感,而不只是繼續背單字
  • 過去學英文多半是閱讀、聽課,很少真正開口
  • 願意跟著錄音、跟讀和重複練習的人

我特別想說最後一點,如果只是把影片播放完,卻沒有真的開口跟著做,我覺得會有點可惜。至少對我來說,真正讓我感受到變化的,是那些我真的有張開嘴巴、錄下聲音,再重新練習的時刻。


如果你現在還沒有要上課,也可以先試這個方法

就算你現在沒有準備要上任何課,也可以先做一個很簡單的練習。找一小段英文,大約兩三句就好。先不要準備太久,直接唸一次,錄下來。

接著去聽原音,重新注意它的發音、節奏和停頓,再跟讀幾次。最後,再錄第二次,然後把兩次放在一起聽。

你可能會發現原來你不是完全沒有進步,只是平常每天用慣性在說英文,很難察覺那些微小的改變。這也是我上這堂課之後,會繼續保留下來的一個練習方式。


一堂英文課,讓我重新理解突破這件事

回頭看,我覺得自己突破了英文口說,還有我對學會一件事的想像。

以前覺得要有很明顯的成果,才算成功。但其實很多改變,本來就是一點一滴發生的。尤其那些我們已經卡了很多年的事情,更不需要期待自己一次就跨過去。

只要今天比昨天多進步一點點,那就是一個好的開始。原來那些曾經覺得很難突破的事情,也可以透過一次又一次的小練習,慢慢變得沒有那麼難。


想了解《24 天英語口說奇蹟|破解翻譯腦,三步驟打造母語級表達力》

如果你也和我一樣,英文學了很久,卻一直卡在不敢開口這一關,可以先看看課程內容,再判斷這樣的學習方式是不是適合你。課程約 18 小時、65 個單元,並提供不限期限觀看;實際方案、價格與最新課程內容,建議直接以官方頁面資訊為準。

👉 課程介紹:【24 天英語口說奇蹟|破解翻譯腦,三步驟打造母語級表達力】

分享這篇文章
free-writing-for-personal-growth
波林

我是波林,一個正在實踐理想生活的創作者。透過閱讀、書寫與日常實踐,記錄人生重新整理與尋找方向的過程。希望這些真實的閱讀與實踐,也能陪你一步一步,把理想慢慢活成日常。